Localiza como puedas

Curiosidades y obviedades sobre traducciones de videojuegos

Skip to content
  • Inicio
  • ¿Dónde estoy?
  • Enlaces de interés
  • Formación en l10n
  • Bibliografía
    • Bibliography (English version)
  • L10Ninfo

Tales of

22 Mar
Autor Arturo
Categorías Tales of
Escribe un comentario

Antonio Machado en Tales of Vesperia

En Tales of Vesperia, cuando llegas a la ciudad de Heliord y es de noche, solo durante la primera parte del juego, puedes hablar con un NPC en el cuartel de los caballeros, que recita un famoso verso de Antonio Machado.

Seguir leyendo

  • Tweet

Redes sociales



Follow @L10ncomopuedas

Exprés

¿Sabías que hay videojuegos cuya dificultad se ha modificado en sus versiones localizadas?

Haciendo clic aquí podrás consultar una recopilación de algunos de ellos en TV Tropes.

Entradas recientes

  • Jerga juvenil en Pokémon Escarlata y Púrpura
  • Antonio Machado en Tales of Vesperia
  • El chiste del abad Francisco en Dragon Quest VIII
  • Mario + Rabbids (+ Mecano)
  • El diálogo de las morsas en Zelda Breath of the Wild

Comentarios recientes

  • La importancia de la localización en el desarrollo de videojuegos – Traducade en El diálogo de las morsas en Zelda Breath of the Wild
  • Los recomendados de Otakufreaks (31) en El chiste del abad Francisco en Dragon Quest VIII
  • Los recomendados de Otakufreaks (27) en El diálogo de las morsas en Zelda Breath of the Wild
  • ArturoVR en Traducción familiarizante en Secret of Evermore
  • Enrique Paz Talasa en Traducción familiarizante en Secret of Evermore

Meta

  • Acceder
  • Feed de entradas
  • Feed de comentarios
  • WordPress.org
Privacidad y cookies: este sitio utiliza cookies. Al continuar utilizando esta web, aceptas su uso.
Para obtener más información, incluido cómo controlar las cookies, consulta aquí: Política de cookies

Contacto

  • Correo electrónico
  • Twitter
  • Facebook
Proudly powered by WordPress | Theme: Crangasi by Fly Free Media.